She interprets at the highest level. Here, she reflects from the heart. Meet Gurdeep Kaur Chawla and know the path that took her from Delhi’s Rajouri Garden to rooms where history is made.
गुरदीप कौर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ इंटरप्रेटर के तौर पर काम किया है. इससे पहले वह पूर्व प्रधानमंत्री वीपी सिंह, चंद्रशेखर, पीवी नरसिम्हा राव, मनमोहन सिंह और आईके गुजराल के साथ काम किया है. उन्होंने बताया कि उनका काम किस तरह अनुवादकों से अलग है. इसके साथ ही उन्होंने अपने अनुभव भी साझा किए हैं. देखिए बीबीसी संवाददाता जसपाल सिंह के साथ उनकी ये ख़ास बातचीत.
Sharing the snapshot of a recent article in The Savera newspaper regarding my journey spanning through the corridors of power in India (Parliamentary of India) to the global stage and the various challenges faced during this journey
At UN Headquarters, New York, with the Indian Ambassador to US, Mr Harsh V Shringla and Consul General of India, NY, Mr Sandeep Chakravarty
Felicitated by Deputy Chief Of Mission Indian Embassy in Washington DC, Mr Atul Kumar
Moderating a panel discussion at US Senate Building to celebrate Guru Nanak Dev ji’s the 550th birth anniversary
Delivering keynote address ti students and faculty at New Delhi Institute of Management
Providing interpretation for CEOs, Chairmen, and Directors of blue-chip American companies, at Bloomberg Global Business Forum 2019.
Providing interpretation for CEOs, Chairmen, and Directors of blue-chip American companies, at Bloomberg Global Business Forum 2019.
Telugu-English interpretation services for participants at the 3 week long International Visitors Leadership Program
Telugu-English interpretation services for participants at the 3 week long International Visitors Leadership Program
Motivational speakers at Main Platform, power-packed focus sessions by industry’s best financial experts
With participants at MDRT Annual Global Conference in Sydney, Australia
Motivational speakers at Main Platform, power-packed focus sessions by industry’s best financial experts
Provided Hindi Interpretation for participants from India at MDRT Annual Global Conference
Life of a Diplomatic Interpreter
From struggle to summit: The inspiring journey of ace interpreter Dr. Gurdeep Kaur Chawla
Commendation to Gurdeep Kaur Chawla’s services
Gurdeep Chawla Interview with NDTV
Provided interpretation services for Canada’s PM and Indian PM
Provided interpretation services for Canada’s PM Mr. Stephen Harper during Indian PM Mr Modi’s State Visit to Canada.
Provided interpretation services at MDRT
Interpretation Services at PEPSICO
Provided interpretation services for Canada’s Governor General Mr David Johnston.
Provided interpretation services at G20 Summit
Speech of thanks after receiving Commendation from City of San Jose.
Provided interpretation services at US India Business Council.
International Women of Courage Award Ceremony in Washington DC
Interpreted for the Department of State, USA
Interviewing with Media
With Congressman Mr Amy Bera at Capitol Hill, Washington DC
Interpretation Services at Nuclear Security Summit, Washington 2016
Interpretation Services in US Center, Paris
Provided interpretation services at G20 Summit.
Provided interpretation services at Conference on Climate Change in Paris.
Keynote Speaker at Berkeley India Conference
Provided interpretation services for the Chief Minister of Madhya Pradesh in New York and Washington DC
Interviewing with Media
With India’s Minister of External Affairs, Ms Sushma Swaraj at UNGA
Gurdeep Chawla arriving for Interpretation Services
Provided interpretation during Canadian PM Mr Trudeau’s State Visit to India.
Interpretation Services for Chief Minister of Chattisgarh Dr. Raman Singh
With US Congress woman Tulsi Gabbard
Providing interpretation services at a meeting with Congresswoman Tulsi Gabbard in New York
Our Seminar Level Hindi Interpreters interpreting for a group from India meeting with Police Dept officeers in Louisville handling trafficking and gender based violence
Liasion Interpretation with mobile interpreting apparatus
Our Hindi and Nepali interpreter serving as Liasion for visitors from Nepal
Our Dari Interpreter interpreting for visitors from Afghanistan during Visitors Leadership Program, spearheaded by the Dept of State, Washington DC
With trainees a Alternate Defenders’ Office in San Jose
Our Arabic Interpreters serving the Afghanistan Delegation visiting US for 3 weeks
Our Hindi interpreters with international visitors in Concord on IVLP Project for “Combatting Human Trafficking”- a three week program
International Visitors at client site World Learning in Washington DC on a three week trip for “Gender Violence” for which our interpreters accompanied them and provided interpretation in 4 different States in US.
Our Telugu interpreters interpreting for a group of international visitors from India in New Hampshire
Interpretation of the speech provided by Dr. Gurdeep Chawla – PM Modi addresses the United Nations General Assembly, in New York
Interpretation of the speech provided by Dr. Gurdeep Chawla – Indian Prime Minister Narendra Modi on India’s Economy and U.S.-India Relations
Interpretation of the speech provided by Dr. Gurdeep Chawla – India – Minister of External Affairs Addresses General Debate, 73rd Session
Get in touch with the experts Contact us now