International Diplomacy
With one foot on the global stage, we are highly experienced in conference interpretation and simultaneous interpretation for world leaders. We are specialists in conference-level interpretation in all major Indian and world languages. Our experiences in the field of international diplomacy includes interpreting
- during Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s State Visit to India, and the External Affairs Minister of India Ms Sushma Swaraj‘ address at the United Nations, General Assembly.
- during review meetings between the Indian prime minister and the cabinet ministers in India.
- during meetings between the Canadian prime minister Stephen Harper and the Indian prime minister Narendra Modi during the three-day state visit of the latter to Ottawa, Toronto, and Vancouver, Canada.
- at advisory committee meetings of the Government of India.
- for the President of India’s address to the nation for 6 years.
- the Prime Ministers of India’s budget speeches for 6 years.
- at Consultative Committee meetings
- for Prime Minister Modi’s address at the United Nations, General Assembly.
- for Prime Minister Modi and Prime Minister Harper during the bilateral talks in Australia.
- for Prime Minister Modi’s meetings with Governor General Hon. Johnston and Prime Minister Harper in Ottawa, Toronto and Vancouver.
- for Prime Minister Modi’s address at Vibrant Gujarat, Ahmedabad, India.
- for Prime Minister Modi’s address at Madison Square Garden, New York, which was a historic address to a gathering of 18,000 people.
- for international visitors from India, Pakistan, and Afghanistan, under the International Visitors Leadership Program, offering interpretation and translation services in Hindi, Urdu, Punjabi, Gujarati, Tamil, Telugu, Sinhalese and Dari.
High-Level Business Meetings
Successful CEOs and multinationals require high-performance interpreters to facilitate effective international communication. Our qualified, efficient and professional interpreters can help you with appointment scheduling, business conferences, corporate meetings, conventions, trade shows, seminars, annual meetings and conferences. Our experience includes providing interpretation at
- Meeting between Chief Minister of Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chauhan and CEOs of various industries in New York and Washington DC, Meeting between Chief Minister of Chattisgarh Dr. Raman Singh and CEOs of various industries in Chicago and California.
- meetings between Prime Minister Modi and members of the Council on Foreign Relations in New York.
- a meeting between Prime Minister Modi, members of the US India Business Council led by Chairman Mr. Ajay Banga, and the CEOs of international companies.
- the CEOs Conference in Gujarat.
- the World Bank in Paris.
- the Annual Conference of Pfizer, Merck, Pepsi, Amway, Herbalife, Kyani, MDRT, and several international companies in Barcelona, Frankfurt, New York, Paris, Bangkok, New Delhi, Gujarat, Hyderabad, Philadelphia and Glasgow (UK).
Legal Language Services
ILS leverages its several decades of experience in facilitating litigation to offer language services such as translation, interpretation and transcription for the legal domain. Our highly-qualified court interpreters possess several decades of experience working in federal courts and superior courts, excellent command of legal terminology and familiarity with the dialects of different languages. They are adept at identifying the way of expressing concepts that deliver the exact meaning of the source language. For operating in such classified and sensitive settings, our interpreters are chosen with utmost consideration of ethics and code of conduct. ILS’s experience in providing language services spans the following legal settings:
- Depositions, Exam-under-oath, Mediation hearings, Federal Courts, State Courts
- Trials, criminal law and workers’ compensation.
- Appeal hearings, client meetings, arbitration, recorded statements.
Medical Language Services
ILS’s medical interpreters act as conduits between patients and medical professionals, and are highly skilled and diligent about their duties in light of this sensitive field. Aside from proficiency in medical terminology and command over language, our medical interpreters are aware of the cultural differences that could lead to misunderstandings during communication and work towards effectively addressing them. Our experience in medical language services span the following areas:
- Agreed Medical Examiner (AME), Independent Medical Examination (IME), Qualified Medical Examiner (QME).
- Psychological evaluations, hospitals, medical clinics, reevaluations, conference calls, chiropractic/physiotherapy, neurology.
- Large hospitals like Stanford and O’Connor and private medical offices.
- Psychological evaluations.
- Cognitive debriefings of clinical trials.
- Sight translation of any kind of medical documents including prescriptions, medical charts and records, and insurance information, thereby assisting patients in filling medical forms accurately
Insurance Language Services
ILS’s sector-specific linguistics experts help the insurance industry adapt its regulatory compliance content for different countries by including all the relevant information and ensuring that no significant information gets lost in translation. With the increase in globalization of financial services and the heightening of scrutiny and onus on providers for ensuring complete satisfaction of customers, insurance firms are more keen to educate their clientele about their terms, conditions and benefits in all languages so as to empower them to take meaningful financial decisions. ILS’s experience in providing language services to insurance companies spans the following areas:
- Recorded statements
- Audio transcriptions
- Phone conferencing
- Signed statements
- Video transcriptions
Media and Entertainment Language Services
The media and entertainment industry is always looking for speedy and accurate solutions to target their offerings internationally, propelled by the proliferation of multimedia technology. ILS helps the industry’s need to adapt the content creatively and make it culturally and contextually accurate for appealing to a global audience, and thereby maximize the reach and potential of their offerings.
ILS’s range of localization services to the entertainment industry includes
- Voice-overs and dubbing
- Video transcription
- Audio transcription
- Localization of TV and radio commercials
Languages
