Testimonials from clients who have experienced our translation and interpretation services
I consider Ms. Chawla to be that rare individual who possesses not only the mind, but the heart and soul, to deliver high quality professional interpretation while simultaneously never losing sight of the dynamic and vital attorney-client relationship interwoven in those professional interpretations.
I know Ms Chawla to be both inquisitive and creative in her craft. She approaches her role with a deep compassion for others who find themselves in trouble. She possesses outstanding verbal skills and a high level of moxie. She is persistent, dedicated and dogged in completing tasks and she is not deterred by the rigors of long days in doing so. Her exceptional interpersonal skills permit her to connect with a diverse mix of attorneys, clients and others. View full testimonial >
– Michael J. Kennedy, Chief Assistant, Reno Office, Law Offices of the Federal Defender For the District of Nevada
It was a pleasure to work with Gurdeep and her well-trained interpreters on a recent project that required the use of Gujarati. From beginning to end, the relationship was cordial and professional, and Gurdeep responded quickly and accurately to all of our inquiries. The interpreters themselves were skilled at their craft and conducted themselves with great professionalism throughout the project. I would be delighted to work with Indian Languages Services again.
– Henry Collins, Vice President, Professional Exchanges Division, Meridian International Center
Gurdeep has done a number of assignments for us over the years. She is our primary contact for Hindi Simultaneous Interpretation in North American. She has also traveled with us on Conference assignments to Hyderabad, India and Bangkok, Thailand.
I highly recommend Gurdeep for these services. There is a limited number of this specific language combination in the United States. Professionally, she is thorough and conscientious in her preparations before and during assignments. As an individual, she is warm, thoughtful and reliable.
– David Longacre, CSI (Conference Systems)
I have had the pleasure of working with Gurdeep on a variety of projects. She is very adept at interpreting, translating, and managing people and situations. She is thoughtful and courteous, having a professional demeanor that sets her apart as an expert in her field.
– Nancy Fearheiley, Senior Program Officer, Meridian International Center
I engaged Indian Languages Services in August 2014 to provide interpreters for a small group of Indian journalists who were visiting the U.S. on a three-week professional visit. ILS did an outstanding job. Gurdeep not only recruited two superbly well-qualified Hindi-English interpreters for us, but also did an excellent job selecting professionals well-suited to the demands of the project. Those included traveling with the participants to five different cities, providing simultaneous interpretation at several meetings a day and consecutive interpretation at social events and cultural outings. Gurdeep’s focus on quality, customer service, and administrative detail could not have been surpassed. I was one hundred percent satisfied and would gladly work with ILS again.
– Ann Driscoll, Program Manager, World Learning
When I was working on an education program for Indian teachers and school administrators, that needed interpretation, I immediately thought of Indian Languages Services. It was a logical choice due to Gurdeep’s approach in finding the right interpreter for the job. Gurdeep’s focus on top-notch personalized and customized interpretation services really was instrumental for the success of the program.
– Monika Wilcox, Program Manager, International Cultural and Youth Programs, FHI 360 |
Gurdeep is excellent at what she does. She understands the sensitivity of her job of interpreting. She is excellent.
– Madan Ahluwalia, Lawyer
Ahluwalia Law P.C.